ဒီစာအုပ်က Black Spring (1936) နဲ့ The Cosmological Eye (1939) တို့မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ The Tailor Shop ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားတာဖြစ်တယ်။ နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ Tropic နှစ်အုပ်တို့ထက် အဆိပ်နည်းတယ်ပြောလို့ရပေမယ့် အဆာပြေ အလွယ်ဖတ်ဖို့ တော်သင့်တဲ့လက်ရာလို့ မဆိုထိုက်ပြန်ဘူး။ သို့သော် မီလ်လာရဲ့ စာပေအနုပညာဟာ အငြင်းပွားဖွယ်ဆိုတဲ့တံဆိပ်ကို ကျော်လွန်ပြီး ကိုယ်ပိုင်အသက်ဇီဝနဲ့ ကိုယ်ပိုင်လေထုထဲ နောက်ထပ်ဆယ်စုနှစ် ရာစုနှစ်များအထိ ဆက်လက်လို့ ရှင်ကျန်နေမှာဖြစ်တဲ့အကြောင်း လှစ်ဟသက်သေထူတဲ့ တံခါးချပ်ကို ဒီစာအုပ်မှာ တွေ့ရလိမ့်မယ်။